Kontoauszug in Google Sheets importieren
Google Sheets kann keinen PDF-Auszug lesen. Wandeln Sie ihn hier um und importieren Sie die Datei: Die Buchungen kommen als Datum und Zahlen an, zum Summieren, Filtern und für Diagramme.
Prüfen Sie die Tabelle. Ist eine Spalte falsch, ändern Sie ihren Typ im Kopf: Die Datei entsteht aus dem, was Sie sehen.
Ihr Kontoauszug verlässt Ihr Gerät nicht
So geht's
- Wählen Sie hier Ihren PDF-Kontoauszug und prüfen Sie die Tabelle der Buchungen.
- Klicken Sie auf „Excel herunterladen“.
- In Google Sheets: Datei › Importieren › Hochladen und die heruntergeladene Datei wählen.
- Wählen Sie „Neue Tabellenblätter einfügen“, um sie zur geöffneten Tabelle hinzuzufügen, oder „Neue Tabelle erstellen“.
Tipps
- Excel statt CSV: Mit einer XLSX-Datei kommen Datum und Beträge unabhängig von der Spracheinstellung Ihrer Tabelle als Werte an. Eine CSV kann Beträge in Text verwandeln, wenn die Einstellung ein anderes Zahlenformat erwartet.
- Importieren Sie jeden Monat den neuen Auszug mit „Neue Tabellenblätter einfügen“ und führen Sie ein Übersichtsblatt mit SUMMEWENN über den Verwendungszweck.
- Das PDF wird auf Ihrem Gerät umgewandelt. Nur die Tabelle, die Sie selbst importieren, landet in Ihrem Google Drive.
Fragen
Kann ich stattdessen die CSV importieren?
Ja: Datei › Importieren › Hochladen, CSV wählen und das Trennzeichen auf „Automatisch erkennen“ lassen. Kommen Beträge als Text an, ändern Sie Datei › Einstellungen › Gebietsschema oder nehmen Sie die Excel-Datei.
Wird mein Google-Konto verbunden?
Nein. Die Seite fragt nie nach Zugriff auf Ihr Google-Konto. Sie laden die Datei herunter und importieren sie selbst.
Wird mein Kontoauszug auf einen Server hochgeladen?
Nein. Ihr Browser liest das PDF und erstellt die Datei auf Ihrem Gerät. Der Auszug wird nirgendwohin geschickt: Nach dem Laden dieser Seite können Sie offline gehen, und es funktioniert weiter.
Funktioniert es mit eingescannten Auszügen?
Noch nicht. Es funktionieren nur digitale Auszüge aus dem Online-Banking, weil sie den Text enthalten. Ein Scan oder Foto ist nur ein Bild und bräuchte Texterkennung (OCR), die wir derzeit nicht anbieten.