Kontoauszug in CSV umwandeln
Holen Sie die Buchungen aus Ihrem PDF-Auszug als einfache CSV: eine Zeile pro Buchung, bereit für Tabellenkalkulation, Buchhaltungssoftware oder Ihr eigenes Skript.
Prüfen Sie die Tabelle. Ist eine Spalte falsch, ändern Sie ihren Typ im Kopf: Die Datei entsteht aus dem, was Sie sehen.
Ihr Kontoauszug verlässt Ihr Gerät nicht
So geht's
- Laden Sie Ihren Kontoauszug im Online-Banking als PDF herunter.
- Wählen Sie die Datei hier aus und prüfen Sie die Tabelle und die Saldenprüfung.
- Ist eine Spalte falsch, ändern Sie ihren Typ im Tabellenkopf.
- Klicken Sie auf „CSV herunterladen“.
Tipps
- Die CSV nutzt Semikolons zwischen den Spalten, ein Dezimalkomma und Datumsangaben wie 2024-01-31: So öffnet Excel in Deutschland sie per Doppelklick richtig.
- Spalten: Datum, Verwendungszweck, Betrag, Richtung und Saldo, dazu Valuta, wenn der Auszug sie hat. Ausgaben sind negativ.
- Die Datei ist UTF-8 mit Byte-Order-Mark, damit Excel Umlaute und Währungszeichen beim Doppelklick korrekt zeigt.
- Ein Verwendungszweck, der mit =, +, - oder @ beginnt, bekommt ein Apostroph davor, damit eine Tabelle ihn nie als Formel ausführt.
Fragen
CSV oder Excel: Was soll ich wählen?
Excel (XLSX), wenn Sie in einer Tabelle arbeiten: Datum und Beträge kommen schon als Datum und Zahlen an. CSV für den Import in Buchhaltungssoftware, eine Haushaltsbuch-App, eine Datenbank oder ein Skript, die meist reinen Text erwarten.
Kann ich Kommas statt Semikolons bekommen?
Die englische Version dieser Seite speichert mit Kommas und einem Punkt als Dezimaltrennzeichen, wie es Programme in englischer Einstellung erwarten.
Wird mein Kontoauszug auf einen Server hochgeladen?
Nein. Ihr Browser liest das PDF und erstellt die Datei auf Ihrem Gerät. Der Auszug wird nirgendwohin geschickt: Nach dem Laden dieser Seite können Sie offline gehen, und es funktioniert weiter.
Funktioniert es mit eingescannten Auszügen?
Noch nicht. Es funktionieren nur digitale Auszüge aus dem Online-Banking, weil sie den Text enthalten. Ein Scan oder Foto ist nur ein Bild und bräuchte Texterkennung (OCR), die wir derzeit nicht anbieten.